D.D. n. 2433 del 08/08/2022 (Rif. 1992) Pubblicato il 22/08/2022 Scadenza 21/09/2022 ore 13:00
La documentazione è presente nella sezione allegati
Collaboratore ed esperto linguistico di madrelingua russa
Durata: durata di 36 mesi con impegno orario pari a 400 ore su base annua.
Profilo professionale: L’unità di personale da selezionare, che dovrà essere di madrelingua russa, concorre all’insegnamento linguistico, svolgendo mansioni di collaborazione all’apprendimento della lingua oggetto della procedura.
Sulla base della programmazione e degli indirizzi definiti dal CLA, valutate le esigenze di apprendimento
della lingua, la figura ricercata deve essere in grado di operare sia in aula che nei laboratori di lingua e
svolgere le seguenti attività, nel rispetto della normativa vigente e della regolamentazione interna:
a) attività di supporto agli studenti per il consolidamento dell'apprendimento linguistico e, in
particolare, per il potenziamento della fonetica, della morfologia, della sintassi e del lessico
attraverso esercitazioni pratiche scritte e di conversazione;
b) elaborazione ed aggiornamento di percorsi e materiali formativi, nonché cura della relativa
bibliografia, laboratori linguistici (anche multimediali), e altri sussidi didattici disponibili, tutorato,
consulenza, ricevimento degli studenti;
c) verifica e valutazione delle abilità e competenze linguistiche e dell’apprendimento, attraverso
preparazione e correzione di verifiche scritte e/o orali di propria competenza.
Per lo svolgimento delle suddette attività sono richieste le seguenti capacità professionali, conoscenze e
competenze:
‑ ottima conoscenza della lingua russa e competenza nel suo uso orale e scritto;
‑ conoscenza della didattica e della valutazione dell'apprendimento della lingua russa;
‑ conoscenze informatiche di software e piattaforme per la creazione di materiali on-line per didattica
e accertamento linguistico;
‑ conoscenza di base e capacità di utilizzo degli applicativi informatici di uso più comune (pacchetto
office), della posta elettronica e di Internet;
‑ conoscenza della lingua italiana.
Requisiti di ammissione:
1) diploma di laurea previgente ordinamento (DL) ovvero laurea specialistica (LS) ai sensi del Decreto
Ministeriale n. 509 del 1999 ovvero laurea magistrale (LM) ai sensi del Decreto Ministeriale n. 270
del 2004, conseguita in Italia, o titolo universitario straniero adeguato alle funzioni da svolgere,
riconosciuto equivalente a quelli sopra indicati.
Per i titoli di studio conseguiti all’estero i candidati sono tenuti ad allegare il decreto di equipollenza o la determina di equivalenza del titolo estero a quello italiano rilasciata ai sensi dell’art. 38 del d.lgs. n.165 del 2001.
Per ogni informazione in merito alla procedura per il riconoscimento del valore legale del titolo estero in Italia si invitano i candidati a consultare i seguenti link:
https://www.miur.gov.it/web/guest/titoli-accademici-esteri
http://www.funzionepubblica.gov.it/strumenti-e-controlli/modulistica
http://www.cimea.it/it/servizi/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli.aspx
2) madrelinguismo: essere di madrelingua russa, vale a dire cittadini italiani o stranieri che, per
derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la capacità di esprimersi nella lingua richiesta
con naturalezza come un locutore nativo, ovvero che dimostrino la stabile permanenza, almeno negli
ultimi cinque anni, in contesti russofoni di tipo accademico e/o di alta formazione e/o in contesti
lavorativi di particolare complessità.
